2000 : CORRESPONDANCE FREUD FERENCZI, INDEX THÉMATIQUE DES CONCEPTS THÉORICO-CLINIQUES ENTRE FREUD ET FERENCZI ET DES MOMENTS PRIVILÉGIÉS DE LEURS ÉCHANGES, DONT PROCÈDE LA PSYCHANALYSE A L’ÉTAT NAISSANT.

Pour faciliter le travail des futurs historiens curieux des origines de la psychanalyse et pour le plaisir des lecteurs débordés, nous avons pensé utile de mettre au point un INDEX THÉMATIQUE à la suite des années de travail de traduction de notre Groupe du Coq Héron en plus des index sélectifs de chacun des trois tomes.
Il s’agit de regrouper les temps forts de ces vingt-quatre années d’échanges épistolaires qui commencent par une demande de rendez-vous au professeur FREUD. C’est FERENCZI Sándor un psychiatre Hongrois, de dix sept ans plus jeune que Freud, qui débute ainsi le 18 Janvier 1908, cette relation amicale et psychanalytique. L’importance culturelle de cette correspondance intégrale à la fois personnelle et scientifique n’échappant à personne, (éditée chez Calmann-Lévy sans la moindre censure), il semble indispensable de permettre les recoupements diachroniques des notions de base et des concepts théorico-clinique en mutation, tels qu’ils sautent aux yeux à une lecture même fragmentée.