« À PROPOS DE FERENCZI, II, RÊVES A RÉPÉTITION, JEUX DE LANGAGE, TROCS DE DÉSIRS ». Revue du Coq Héron, Conférence du Quatrième Groupe, tenue à St Anne le 8 Novembre 78. Suite de la conférence précédente, où il est question de la falsification optimiste des souvenirs, de la fonction traumatolytique du rêve, du transfert maternel sur l’analyste, du désaveu maternel, des traumatismes cachés, de l'absence à soi même, de la notion d'Erschütterung, la commotion psychique, concept férenczien pour le choc ou l’effroi sexuel, etc. Lire l'article

« SÁNDOR ET PAT » Courte Introduction à la Correspondance Ferenczi-Groddeck, c'est à dire entre Sándor et Georg Groddeck (alias Patrick Troll), ouvrage publié chez Payot par l'équipe de traduction du Coq Héron. Ces lettres vont de 1921 à 1933 (date du décès de Ferenczi). Récit par Sándor de ses difficultés relationnelles à Freud, entre autres à propos de la rédaction du cas Schreber. Récits de ses rêves et de ses conflits entre deux femmes Gizella la mère et Emma la fille. Retentissement sur sa santé. Humour, confiance, réciprocité, amitié mutuelle…Lettres de Frédéric Kovacs à Vilma Kovacs, (Grand-mère maternelle de Judith Dupont), historique par Judith et Bernard This.   Lire l'article

« VIZIR SECRET ET TÊTE DE TURC ». Préface au tome IV des Œuvres complètes de Ferenczi, publié en 1982 chez Payot, dont la traduction a été assurée par l'équipe du Coq Héron. A partir de l'interprétation tendancieuse faite par Jones le premier des biographes de Freud, (Jones étant un ancien patient de Ferenczi), la psychanalyse a maintenu aux oubliettes les textes de Ferenczi de la fin de sa vie. Ils étaient trop en rupture avec la mythologie psychanalytique si puissante à l'époque. Aujourd'hui on peut découvrir l'importance de ce qui était méconnu au nom de l'idéologie: Confusion des langues, l'enfant mal accueilli, le désaveu maternel, la fragmentation post-traumatique, le principe de relaxation etc… tous ces textes et ces notions sont des clefs pour comprendre les pathologies traumatiques et savoir envisager leur traitement. A noter aussi les résistances de l'analyste en acte, le retour vers Freud au « sommet de l'abandon » en 1896, et un contresens de traduction dans le tome III de cette biographie-Jones, en français, là où « Ferenczi-godfather », soit le parrain, est traduit sans hésiter par « Dieu le père » !  Lire l'article

« LA DOUBLE ÉCOUTE FERENCZI BATESON »,Cahiers critiques N° 7, « Épistémologie et thérapie familiale ». Mise en perspective des intuitions cliniques de Ferenczi et des développements subtils de Bateson. Ferenczi a déjà une perception circulaire du traumatisme chez l'enfant quand il situe au centre de cette pathologie la réaction maternelle, son désaveu de la parole de l'enfant. Description par Bateson de « la mauvaise foi absolue », pour maintenir l'homéostasie familiale. Double-lien, autosacrifice et paradoxes systémiques d'une part, confusion des langues, techniques actives et commotion psychique de l'autre. Le choix insensé entre structure OU histoire. Concepts analytiques et concepts systémiques…  Lire l'article

« HOLLOS OU LA COLÈRE DE FREUD ». C'est le psychiatre Hongrois qui a été le successeur de Ferenczi à la tête de l'Association de psychanalyse de leur pays à la mort de Ferenczi en 1933. Auteur d'un texte original et inconnu jusqu'ici, il se dévoile dans ce texte un précurseur évident de l'antipsychiatrie européenne des années soixante, (Laing, Cooper…) Comme on peut le lire dans ce numéro de Coq Héron, « Mes Adieux à la maison jaune », Hollos est aussi psychanalyste et se révèle curieux du sexuel de cette « sous-humanité » des malades mentaux, et de leur contexte de vie, leurs parents, « les malades des malades »… comme il l'écrit si bien. Réponse de Freud à ce livre: « Je dus finalement m'avouer que je n'aimais pas ces malades. En effet ils me mettent en colère…. »  Lire l'article

« PROTÉGEZ VOTRE CLIVAGE ».Note de lecture à propos de deux ouvrages. L'un universitaire, « Le corps entre biologie et psychanalyse » qui recense les positions théoriques classiques et modernes pour une topique du clivage du Moi. L'autre, « l'enfant sous terreur » d'Alice Miller. Avec talent celle-ci se méfie de tout ce qui se rapporte à l'orthodoxie freudienne et ainsi Alice Miller se prive de quantité de notions qu'elle réinvente, mais ces mêmes grands thèmes inspirent les textes de Ferenczi de la fin de sa vie. Alice Miller désigne à sa façon : « Amour maternel tragique, pédagogie noire, ou positions sacrificielles de l'enfant ». Cet ouvrage, grand succès de librairie, donne le ton des autres livres de cet auteur contemporain: contestation des positions conventionnelles, sensibilité à la détresse de l'enfant, ignorance des adultes et son prix .Le titre allemand est un double-lien, une injonction négative, « Du sollst nicht mercken » qui peut se traduire par : Tu ne t'apercevras de rien ! Soit en clair : Ni vu ni connu, j't’embrouille.  Lire l'article

« TABLE RONDE THÉRAPIE FAMILIALE ETIENNE MARCEL ». Intervention à la suite de G. Lemaire, auteur du célèbre ouvrage Le couple ça vit ça mord. J'essaye brièvement de mettre en relation les avancées de la théorie systémique (alliance au non-changement, homéostasie, etc...) avec les travaux de Ferenczi encore mal connus comme ceux de son Journal Clinique, paru en 85.  Lire l'article

« MOI LISETTE, VENDEUSE DE VIOLETTES ». Texte inédit de Ferenczi, « Mémoires d'une jeune prolétaire », passionnant témoignage, mise en forme de Corinne Daubigny. Dans ce « Moi Lisette... » je ponctue l'enfant muet dans l'adulte, en relation avec l'enfant sous terreur tel que récemment décrit par Alice Miller. Comment ne pas être lassé par ce fantôme? La fonction du fantasme chez l'enfant martyrisé, maltraité abusé : camoufler le trauma... Ce que Lacan avait globalisé dans son célèbre : « Protéger le RÉEL ». Comment s'identifier à ces détresses là? 
Lire l'article

« VIVE LE DEUIL ! »Note de lecture de Dépression et créativité, d’André Haynal.Le complexe d'Oedipe n'est plus ce qu'il était, le surmoi des enfants s'en trouve différemment structuré. D'où sa proposition d'un modèle d'écoute différent pour les endeuillés, les déprimés, les dépressifs, en réaffirmant la fonction cruciale de l'environnement.   Lire l'article

« FERENCZI VIVANT AUJOURD'HUI » Le 2 Novembre, après Budapest conférences en l'honneur de Ferenczi à Miskolcz, la ville où il est né en 1873. Réceptions officielles encore sous le rideau de fer. L'Équipe du Coq Héron, Judith, Suzanna, Eva. Danielle Broda est avec nous. Le mot psychanalyse se retrouve pour la première fois dans un journal... FERENCZI vivant aujourd'hui, enfin reconnu dans son pays, mais à l'époque, les textes de Ferenczi que nous traduisions à Paris étaient inaccessibles à Budapest... « Par son humour et sa vision scientifique il a su transformer son Bruderkomplex en Psychanalyticus Komplex, que nous avons tous reçus en héritage ».  
Lire l'article

« PINEL ET SON GESTE, OU L’AUTRE CHAÎNE DES DÉSIRS ». Conférence prononcée à l’Université de Bogotá, le 13 Septembre 1993, en hommage à Philippe PINEL, à l’initiative du service culturel de l’Ambassade de France e n Colombie.
Deux siècles après la terreur à Paris, où Pinel avait été à la fois protecteur de Condorcet, son ami, et poursuivi lui aussi, sauvé de la guillotine par un de ses patients, il était pittoresque de me trouver dans une ville où patrouillaient des chars d’assaut, avec des militaires aux carrefours, car les narcotrafiquants faisaient exploser des immeubles ou des avions pour éliminer quelque gêneur…Je parlais ce jour là de Couthon visitant la Salpêtrière, et ne comprenant pas bien les dispositions de Pinel… de Théroigne de Méricourt internée, de Boukovski et sa « nouvelle maladie mentale en URSS : l’opposition ». Je parlais aussi de Mai 68, du MLF et des philosophes parisiens; Ordre moral, Ordre social: La personne aliénée, le fou serait-il un « personnage » comme l’écrit Michel Foucault, « Le fou délivré par Pinel, et le fou de l’internement moderne sont des personnages en procès… ». Plus cliniquement il est clair que Pinel a réussi à éviter « les divagations de l’idéologisme », en conceptualisant l’action qui permet par rapport au malade mental de « changer la chaîne vicieuse de ses manies », et il faut lire son traité médico philosophique sur l’aliénation mentale ou la manie, de l’An IX de la République, pour saisir l’ouverture vers les dispositions thérapeutiques modernes. Je concluais sur la misère de la psychiatrie publique en France et sur nos instruments d’approche des psychoses que sont entre autres l’éthique contextuelle, les thérapies familiales, voire les thérapies de réseau, pour traiter aujourd’hui la chaîne inconsciente des désirs et de leurs passages à l’acte d’une génération à l’autre.  Lire l'article

« QUAND L’ORDRE NATIONAL CORRIGE LE TIR » À l’occasion d’un colloque au Palais du Luxembourg sur l’Enfance maltraitée j’ai pris position, dans Le Quotidien du Médecin en mars 2005, sur les expertises psychiatriques dans ces affaires si graves souvent bâclées souvent partiales (les fameuses et désormais célèbres « expertises de femme de ménage »). A noter les recommandations du rapporteur de l’ONU, en novembre 2002 : « Que l’Ordre des médecins revoie de toute urgence ses procédures de façon à soutenir au lieu de condamner les médecins qui font part de leurs soupçons de sévices à enfants ».
La Loi du 2 janvier 2004 a heureusement mis fin à cette dérive ordinale, dont plusieurs de nos confrères ont eu à pâtir. Le Conseil National, en corrigeant le tir de barrage dont était coutumier le Conseil Départemental, m’a fait bénéficier de cette avancée dans notre protection non seulement disciplinaire mais judiciaire. Merci !   Lire l'article

« SI TU PARLES, JE TE TUE » Avant le résultat du premier procès d’Outreau il m’a paru utile de prendre position sur ce qui était en train de se passer, (Le Monde 12.06.04). Il ne s’agit pas d’un procès de la pédophilie contrairement à tout ce qui se raconte. C’est un procès pour inceste et prostitution d’enfants par leurs parents. C’est cette torture-là qui engendre la suite; soit mutisme des enfants car ils sont menacés de mort s’ils parlent. Soit des mensonges en cascades qui accusent pour protéger leurs abuseurs. Ce qui a manqué c’est un diagnostic correct des effets pervers de ce type de perversion majeure, l’inceste. Un effet positif au-delà du procès en appel, c’est la commission ministérielle et ses préconisations. Par exemple que ne soit plus jamais utilisée dans les expertises, la notion fourre-tout de crédibilité.  Lire l'article

« LE MOINE ET LA PSYCHANALYSTE »Avec son talent habituel Marie Balmary revisite le dialogue classique entre un prêtre et un moribond par le biais de sa rencontre avec Lacan Jacques à propos de ses recherches qui ont donné L’homme aux statues, et de ses retrouvailles avec le Lacan bénédictin, Marc François, frère du premier. Le grand plaisir que cette lecture propose n’a d’égal que la finesse de perception de son travail où par exemple « c’est le dieu intériorisé d’Abraham qui lui dicte d’épargner la vie de son fils… L’image de Dieu dans la genèse, c’est l’homme et la femme en relation, non pas l’homme… » A lire d’urgence.  Lire l'article

« PRISE EN CHARGE DE LA VIOLENCE INCESTUEUSE SUR MINEUR », Congrès de Montréal organisé en partie par le Quatrième Groupe et les sociétés psychanalytiques de Montréal.  Septembre 2006. Freud, dans « Un enfant est battu », a le premier écrit que « c’était au médecin d’élever la voix en faveur du droit de l’enfant ». Phrase peu citée… En effet nous savons bien que l’enfant est un mineur de droit et a donc besoin d’un avocat, d’un administrateur ad hoc et d’un accompagnement quand ses parents sont mis en cause pour négligence, maltraitance et surtout quand l’inceste a été passé à l’acte. Situations toujours délicates et dangereuses qui demandent une formation spécifique. C’est l’originalité du Centre des Buttes Chaumont que de proposer cet enseignement, à Paris, depuis 20 ans, à des magistrats, des médecins des psychologues et des travailleurs sociaux. C’est l’œuvre de Ferenczi qui sert de fil rouge à cette réflexion : Désaveu par la mère, traumatisme sexuel précoce, fragmentation psychique et identification à l’agresseur etc. Aperçu du travail désigné « Thérapie familiale de réseau » avec la participation des professionnels et des membres de la famille protecteurs de l’enfant. Modèle systémique de pensée pour saisir les éléments de l’homéostasie maltraitante et comprendre notre implication pour sortir de la confusion. Il s’agit aussi de ne plus se soumettre à la loi du silence laquelle, dans ces familles et aussi dans les institutions de protection de l’enfance, vient remplacer la loi de prohibition de l’inceste. Transfert sur le cadre, Fonction symbolique de l’action judiciaire, témoignage en justice des professionnels, etc… La thérapie individuelle de l’enfant peut venir utilement, mais seulement après l’évaluation socio-médico-judiciaire du contexte et de sa violence transgressive. Lire l'article

« DEVEREUX, FERENCZI, ET LA CLINIQUE DES ABUS SEXUELS », Georges Devereux, une voix dans le monde contemporain. Colloque à l’institut Hongrois, Paris, les 16 et 17 Novembre 2006. Je ne l’ai pas connu mais je trouve très pertinent deux de ses articles, l’un sur « la voix des enfants » qui s’articule très bien avec la confusion des langues de Ferenczi, l’autre sur « la délinquance juvénile des jeunes filles en milieu puritain », en accord parfait avec nos prises en charges des abus sexuels, au Centre des Buttes Chaumont. C’est ainsi que j’ai adopté une de ses phrases de 1964 en exergue de notre ouvrage Quand la famille marche sur la tête, à savoir :
« Nous proposons seulement d’abandonner la tarte à la crème pseudo-analytique selon laquelle la réalité n’est pas analysable, et au nom de l’intérêt légitime que nous portons au fantasme infantile, de prêter notre attention à certaines formes de comportement “adultes” qui révèlent les tendances destructrices et séductrices inconscientes des parents. »  Lire l'article

« RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL DE LA SOCIÉTÉ D’ALCOOLOGIE ».Il y a quelque cinquante ans nous étions trois amis sur les bancs du lycée Janson, Claude Orsel, Marc Nacht et Pierre Sabourin. Sur ce DVD nous nous sommes retrouvés à l’occasion d’une présentation du Centre des Buttes Chaumont dans ce groupe de travail, à Sainte Anne. Le calendrier a permis de parler aussi de l’évènement éditorial de 2006, l’édition aux PUF des lettres de Freud à Fliess non-expurgées, ce qui fait sortir enfin le lecteur francophone de l’isolement où il était maintenu. En effet l’idéologie puritaine présidait en 1956 aux censures ici dénombrées de la Naissance de la Psychanalyse : 153 lettres publiées au lieu des 287 lettres accessibles aujourd’hui, sans comptabiliser les innombrables coupures toujours très orientées. Au travail pour confronter les deux versions ! (par exemple la lettre du 22.12.1897, véritable révélation de la clinique de Freud).
DVD accessible sur : irema.net@wanadoo.fr   Lire l'article

LATENCE EN QUESTION : QUELLE PHASE DE LATENCE POUR LES ENFANTS VICTIMES DE VIOLENCE ? Le but de cette étude vise à élaborer les prises en charge spécifiques des familles maltraitantes : violences physiques, psychiques et souvent sexuelles quand l’inceste est passé à l’acte par l’adulte. Les patients sont des jeunes enfants dont la période de latence est stoppée. Nous les recevons avec leurs parents protecteurs et les parents maltraitants sont suivis séparément. Ces familles sont adressées à notre Centre des Buttes-Chaumont à Paris par l’Aide sociale a l’enfance ou des juges des enfants, des collègues, ou des travailleurs sociaux. Après plus de 20 ans d’expérience nous avons mis au point une thérapie systémique de réseau qui implique deux thérapeutes spécialisés et la présence des référents sociaux, des psychologues et de toute personne utile car protectrice des droits de l’enfant. C’est dire l’importance de l’articulation de notre action avec les juridictions civile et pénale. Les résultats sont très positifs dans une majorité des situations grâce à l’accompagnement de l’enfant jusqu’au procès des abuseurs concernés. Ces enfants peuvent découvrir une meilleure image de leur corps et un avenir psychoaffectif cohérent après des années d’autosacrifice, de dévalorisation de soi et de peur. Ils n’ont plus honte de vivre. Une psychothérapie individuelle sera utile plus tard. Une étude statistique de nos résultats est en cours d’élaboration. Lire l'article